HUMAN beings must live, struggle, and move forward within life. “Life” refers to the span between birth and death. That span is time. Time and human life cannot and should not be separated. Regarding time, the Venerable Thich Nhat Hanh stated: “Western capitalist culture says, ‘Time is money’. Consequently, they say one must spend ‘time’ to earn ‘money’. In my view, ‘Time is more precious than money’. ‘Time’ is not ‘money’. ‘Time’ is ‘life’. ‘Time’ is ‘love’.”
The book presented here is The Art of Living, written by the Vietnamese Zen Buddhist master Thich Nhat Hanh and translated into Myanmar by Saya Kyaw Win under the title Bawa Nay Nee Anu Pyinnya (The Art of Living). This book is published by Ko Nay Myo Thura’s “Tagaung Publishing House”, which has published most of Saya Kyaw Win’s recent works. Translator Saya Kyaw Win titled his foreword “Searching for the ‘Story’”. In this foreword, under the subheading “Only Longing for Sayagyi Pa”, the author notes that as he has grown older, his mind has turned increasingly towards religion. In the past, whenever he felt this way, he would regularly visit Saya Pa (Saya Paragu) to consult and enquire about everything he wished to know regarding religion. Over his 26-year writing career, his only religious publication had been The Horseman Seeking Truth.
For that book, to avoid sharply diverging from Theravada Buddhism, he rushed to consult Saya Pa. Furthermore, when he asked Saya Pa about Zen Buddhism, the elder replied: “’Zen’ – which some pronounce as Zens – derives from Jhna in Pali, Zhan in Myanmar, and is pronounced Zen in Japanese. In our Theravada tradition, Jhna refers to a mind concentrated and tranquil upon a single object. Zen Buddhists, pointing to the founder Bodhidharma who meditated continuously for nine years, refer to themselves as the ‘meditation sect’. Mahayana itself has split into various schools, so Zen can also be seen as a branch of Mahayana. To speak in broad terms: preserving the Dhamma taught by the Buddha exactly as it was preserved across generations by great elders such as Venerable Sariputta, Venerable Moggallana, Venerable Maha Kassapa, and Venerable Ananda is called ‘Theravada Buddhism’.
Adapting the Buddha’s discourses to suit evolving conditions such as time, place, and individuals is called ‘Mahayana’, meaning the ‘Great Vehicle’. While they fundamentally share the Buddha’s Dhamma, there are notable differences in practice. As it carries distinct strengths of its own, it is well worth studying…” Through this dialogue between the author’s questions and Saya Paragu’s answers, the foreword provides readers with supplementary knowledge as well as essential foundational context needed to appreciate the book. Sister Chân Không (Sister True Emptiness), one of the Venerable Master’s closest disciples, remarked regarding this book: “I hope our readers will apply the teachings in this book to achieve diverse fulfilment in their personal lives.
Walking closely in the footsteps of the Venerable Thich Nhat Hanh, may you bring love and happiness to your own life, your family, and the entire world once all forms of suffering are completely dispelled.” The book opens its introduction with a piece on silence and consists of seven chapters: Chapter 1: Emptiness; Chapter 2: Signlessness; Chapter 3: Aimlessness; Chapter 4: Impermanence; Chapter 5: Craving-free (Non-attachment); Chapter 6: Transformation and Healing; Chapter 7: Nibbana; followed by the Conclusion: The Time to Live, and an Appendix: The Path to Happiness.
#TheGlobalNewLightOfMyanmar
